# AW.JE — Agencja Wizerunku · outsourcing marketingu B2B, agro i rolniczego

> Agencja outsourcingu marketingu B2B, ze specjalizacją w agro marketingu i marketingu rolniczym. Model Six Departments: pełen zespół 27 ekspertów (strategia, performance, SEO/LLM, content, kreacja, analityka) na jednej fakturze. Klienci: producenci maszyn rolniczych, przemysł, marki agro, marki sektora publicznego — Horsch, Zetor, Manitou, Valtra, McCormick, JCB, Kioti, Unia, Nufarm i ~30 innych. Lokalizacja: Polska, własna hala zdjęciowa.

Strona główna: https://aw.je

## Czym się różnimy

- Model Six Departments — sześć działów (strategia, performance, SEO & LLM, content, kreacja, analityka) pracuje jako jeden zespół na jednej fakturze.
- Koszt zespołu agencji = koszt jednego doświadczonego marketera in-house.
- Specjalizacja: B2B przemysłowe (maszyny rolnicze, produkcja, sektor publiczny).
- 30-dniowe wypowiedzenie, bez długoterminowych umów.
- Polska firma, polski zespół, własna hala zdjęciowa.

## Oferta — usługi marketingu B2B

- [Outsourcing marketingu B2B](https://aw.je/oferta/outsourcing): pełen zespół marketingowy w modelu agencyjnym; alternatywa dla działu in-house.
- [Lead generation B2B](https://aw.je/oferta/lead-generation-b2b): zakwalifikowane leady prosto do CRM dla producentów maszyn, dystrybutorów i sieci dealerskich; koszt leada od 9,80 zł.
- [Performance Google i Meta](https://aw.je/oferta/performance-google-meta): kampanie Google Ads i Meta Ads rozliczane z kosztu leada i ROAS, z poprawnym pomiarem (Pixel, CAPI, atrybucja).
- [SEO & LLM optimization](https://aw.je/oferta/seo-llm): pozycjonowanie na Google + optymalizacja pod ChatGPT, Perplexity, Gemini, Claude.
- [Kluby sportowe](https://aw.je/dla-kogo/kluby-sportowe): platforma www w 4 strefach, program sponsorski, marketing lokalny i panel operacyjny z AI dla klubów i akademii sportowych — rozliczane z przychodu klubu.
- [Strony internetowe i landing page](https://aw.je/oferta/strony-i-landing): strony WWW i landing page projektowane pod konwersję B2B — 11 realizacji z case studies, integracje z marketing automation i CRM, Core Web Vitals w standardzie. Case studies realizacji: [SHARK Tools](https://aw.je/oferta/strony-i-landing/sharktoolshub), [Yanmar — Gravit](https://aw.je/oferta/strony-i-landing/yanmar-gravit), [Stekro Mini Trak](https://aw.je/oferta/strony-i-landing/minitrak), [Domy ze Snu](https://aw.je/oferta/strony-i-landing/domyzesnu), [Targi Polski Ziemniak](https://aw.je/oferta/strony-i-landing/targi-polskiziemniak), [GRAVIT Rental](https://aw.je/oferta/strony-i-landing/gravitrental), [UNIA Group](https://aw.je/oferta/strony-i-landing/uniagroup), [Przyczepy CARGO — Promodis](https://aw.je/oferta/strony-i-landing/cargo-promodis), [KIOTI HX](https://aw.je/oferta/strony-i-landing/hx-kioti), [Graftech CarSpa](https://aw.je/oferta/strony-i-landing/graftechcarspa), [Kubota — GRAVIT](https://aw.je/oferta/strony-i-landing/kubota-gravit).
- [E-commerce B2B](https://aw.je/oferta/e-commerce): sklepy internetowe dla producentów i dystrybutorów przemysłowych.
- [Programmatic & Google Ads](https://aw.je/oferta/programmatic): performance marketing z optymalizacją na pipeline, nie na CTR.
- [Audyt marketingowy](https://aw.je/oferta/audyt): ocena obecnej strategii, narzędzi i ROI, z konkretnym planem naprawczym.
- [Automatyzacja marketingu i sprzedaży](https://aw.je/oferta/automatyzacja): wdrożenia HubSpot, Pipedrive, Marketo; lead scoring, lead nurturing.
- [GetResponse — certyfikowany partner](https://aw.je/oferta/getresponse): co firma zyskuje dzięki GetResponse; dwie ścieżki — dla e-commerce i bez e-commerce.
- [Intercontinental — wejście na rynki zagraniczne](https://aw.je/oferta/intercontinental): kampanie lead-genowe na rynki UE i poza UE.
- [Dni zdjęciowe i UGC](https://aw.je/oferta/dni-zdjeciowe-ugc): produkcja foto/video w hali produkcyjnej Klienta lub naszym studio.

## Dla kogo — segmenty, które obsługujemy

- [Dla kogo pracujemy](https://aw.je/dla-kogo): pięć segmentów B2B/agro, w których się specjalizujemy.
- [Agromarketing](https://aw.je/dla-kogo/agromarketing): marketing dla firm rolniczych — maszyny, nawozy, ŚOR i e-commerce agro, kampanie pod kalendarz polowy.
- [Sieci dealerskie](https://aw.je/dla-kogo/sieci-dealerskie): jeden system kampanii lokalnych dla całej sieci — spójna marka z centrali, leady do właściwego dealera.
- [E-commerce techniczny i B2B](https://aw.je/dla-kogo/ecommerce-techniczny): performance, feed produktowy i lejek pod dłuższą decyzję zakupową, rozliczane z ROAS.
- [Sektor publiczny](https://aw.je/dla-kogo/sektor-publiczny): place branding i komunikacja instytucji — badania, strategia, System Identyfikacji Wizualnej, wdrożenie.
- [Ekspansja zagraniczna (DE / CEE)](https://aw.je/dla-kogo/ekspansja-zagraniczna): lejek pozyskania dealerów i klientów na rynkach DE i CEE, pomiar kosztu leada per kraj.

## Case studies

- [Rebranding — Gmina Łyszkowice](https://aw.je/case-studies/rebranding-lyszkowice): strategia marki miejsca, nowe SIW, hasło „Kierunek nowych możliwości"; +370 leadów inwestorskich w 9 miesięcy.
- [Czubówna dla Kioti](https://aw.je/case-studies/czubowna-kioti): kampania video z Krystyną Czubówną dla marki maszyn rolniczych.

## Kim jesteśmy

- [Manifest](https://aw.je/manifest): nasze zasady pracy z klientem B2B.
- [Zespół](https://aw.je/zespol): 27 ekspertów w sześciu działach, ze zdjęciami, rolami i kompetencjami.
- [Paulina Grendysa — SEO Specialist](https://aw.je/autor/paulina-grendysa): strona autorki (schema.org Person) — lokalne SEO, wizytówki Google, widoczność treści B2B w wyszukiwarkach i AI; lista jej artykułów.
- [Julia Kegler — Head of SoMe](https://aw.je/autor/julia-kegler): strona autorki (schema.org Person) — strategia i prowadzenie kanałów social media B2B, trendy w komunikacji na platformach społecznościowych; lista jej artykułów.
- [Jak pracujemy](https://aw.je/jak-pracujemy): proces onboarding, sprintów, raportowania i komunikacji.
- [Dla CMO](https://aw.je/dla-cmo): pakiety i integracja z istniejącym działem marketingu.

## Wiedza i publikacje

- [Blog AW.JE](https://aw.je/blog): publikacje o marketingu B2B przemysłowym — lead generation, KPI, dzień zdjęciowy w hali, vanity metrics vs pipeline, skalowanie Google Ads.
- [Rebranding: Agencja Wizerunku staje się aw.je](https://aw.je/blog/rebranding-agencja-wizerunku-aw-je): dlaczego zmieniamy markę — ekspansja zagraniczna, przejście od wizerunku do infrastruktury i sprzedaży, nowe branże (kluby sportowe, e-commerce); znaczenie nazwy aw.je („aw” = inicjały, „.je” = domenowa końcówka), minimalistyczne logo małymi literami oraz kolory Digital Navy (#040084) i Vibrant Orange „Xona” (#FD6600). Wersja EN: https://aw.je/eng/blog/agencja-wizerunku-becomes-aw-je
- [Weryfikacja reklamodawców finansowych w Google Ads](https://aw.je/blog/weryfikacja-reklamodawcow-finansowych-google-ads-polska): od 23.07.2026 Google wymaga w Polsce weryfikacji reklamodawców usług finansowych (i agencji prowadzących ich kampanie) — kogo dotyczy, kategorie usług (bankowość, kredyty, inwestycje, ubezpieczenia, brokerzy, trading), dwuetapowy proces (partner G2 → kod → Google Ads), termin 30 dni od powiadomienia, rola KNF i zgodność z KRS, przyczyny odrzucenia, lista kontrolna i skutki braku weryfikacji (wstrzymanie reklam finansowych).
- [Zmiany w strategiach ustalania stawek Google Ads](https://aw.je/blog/zmiany-strategie-ustalania-stawek-google-ads-2026): od 17.08.2026 Google zmienia działanie strategii opartych na celu (Docelowy CPA, Docelowy ROAS) w kampaniach ograniczonych budżetem — zamiast przebijać cel, kampanie będą trzymać się go bliżej (mniej konwersji przy tym samym budżecie), narzędzie Bid Target Adjustment Tool od 6.07.2026, kogo dotyczy (status „Ograniczona budżetem” + cel CPA/ROAS), typy kampanii objęte (Search, Shopping, Performance Max, Demand Gen, Travel) i wyłączone (App, Video), opcje przed terminem, lista kontrolna i najczęstsze błędy.
- [Wizytówki Google 2026](https://aw.je/blog/wizytowki-google-2026): aktualizacja wizytówek Google i lokalnego SEO 2026 — dane strukturalne LocalBusiness (openingHours, address, floorLevel), powrót FAQ przez FAQPage, waga opinii i aktualności profilu, odpowiedzi na opinie z AI, realne/geotagowane zdjęcia i zdjęcia 360°, AI dzwoniące do firm w Google Search oraz checklist dla lokalnego biznesu.
- [Trendy w e-commerce 2026](https://aw.je/blog/trendy-ecommerce-2026): analiza polskiego rynku zakupów online (maj 2026) z wykresami — ranking platform (Allegro vs Temu), powrót płatności za pobraniem (17%), mobile first (62%), boom cross-border (+19,9% r/r) i rekomendacje dla e-sklepów.
- [Trendy w social media lato 2026](https://aw.je/blog/trendy-social-media-lato-2026): trendy social media B2B na lato 2026 — zaufanie ponad zasięg, autentyczność ponad dopracowanie, treść serializowana, głos zespołu, AI bez utraty wiarygodności, kanały własne (newsletter), regulacje (DSA/DMA) i praktyczny playbook dla działu marketingu.
- [Trendy w designie 2026](https://aw.je/blog/trendy-w-designie-2026): 10 kierunków w designie 2026 — node-based AI, brutalizm i celowa niedoskonałość, immersyjne 3D, humanizowana typografia, neominimalizm, design prowadzony emocją, wyraziste systemy kolorów, kinowy ruch i mikrointerakcje, anti-polish oraz biel jako przestrzeń (Cloud Dancer, kolor roku Pantone) — z rekomendowaną kolejnością wdrożenia dla marek B2B. Autorzy: Krystian Kacprzak (Head of Graphic Design), Aleksandra Wysocka (Graphic Designer). Źródło inspiracji: zestawienie Design Trends 2026 na Behance.
- [Agromarketing 2026](https://aw.je/blog/agromarketing-2026): dlaczego reklama w prasie rolniczej traci, a digital, wideo i marketing automation wygrywają — dane rynku reklamy (I kw. 2026), cyfryzacja rolnika (96,2% internet, średni wiek wnioskodawcy ARiMR 26 lat), spadek nakładów prasy (Top Agrar), e-mail/automation (GetResponse), wideo, retail media, CPL digital vs targi oraz plan przejścia z prasy do digitalu dla dealerów i marek agro.
- [Oznaczanie treści AI — art. 50 AI Act](https://aw.je/blog/oznaczanie-tresci-ai-act-art-50): od 2.08.2026 obowiązek widocznego oznaczania treści generowanych przez AI spoczywa na publikującym (deployer), nie na dostawcy narzędzia — poziomy ryzyka AI Act, dwa równoległe obowiązki (watermark dostawcy vs widoczna etykieta wdrażającego), które treści wymagają etykiety (syntetyczny głos, deepfake, realistyczne zdjęcia, teksty o sprawach publicznych bez redakcji człowieka), co nie wymaga (drobne edycje, treści fikcyjne), ikony Komisji (AI GENERATED / AI MODIFIED / AI), miejsca oznaczeń per format, pułapka reklam Meta (etykieta w kreacji) i checklista wdrożenia. Wersja EN: https://aw.je/eng/blog/ai-act-article-50-content-labeling
- [TikTok Shop w Polsce](https://aw.je/blog/tiktok-shop-polska): kompletny przewodnik po TikTok Shop w Polsce (start 15.06.2026) — jak działa social/discovery commerce (zakupy w feedzie, LIVE Shopping, zakładka „Sklep”), kto może sprzedawać (firma z NIP, bez progu obserwujących — mit 1000/5000 dotyczy tylko afiliacji), produkty zakazane i kategorie regulowane (GPSR, BDO, Omnibus), rejestracja w Seller Center, integracje ze sklepem (IdoSell, BaseLinker, Shopify, Shoper/Apilo, API), koszty (prowizja 2% przez 90 dni, potem 9%/7% elektronika + realny stos 35–55%: GMV Max, afiliacja, zwroty, logistyka), promocja (GMV Max, afiliacja 5–25%) oraz produkty, które konwertują, i checklist wejścia. Autor: Julia Kegler (Head of SoMe).
- [Grafika na social media](https://aw.je/blog/grafika-na-social-media): jak projektować grafiki na social media, które sprzedają w B2B — grafika jako pierwszy element lejka, dane rynku (29 mln użytkowników w Polsce), kluczowe elementy kreacji, kolor/kontrast/typografia, hierarchia wizualna, aktualne wymiary na Facebooka, Instagram, LinkedIn i TikToka, formaty plików (JPG/PNG/SVG), budowa powtarzalnego systemu szablonów, narzędzia (Canva, Figma, Adobe) oraz pomiar skuteczności. Autor: Ola Wysocka (Graphic Designer). Źródło inspiracji: artykuł o grafice na social media w serwisie Avangardo.

## English edition

- [Insights (EN blog)](https://aw.je/eng/blog): English-language edition of the AW publication for EU industrial and B2B marketing leaders. Articles are adapted to a multi-country EU audience, not translated word for word.
- [Financial advertiser verification in Google Ads (EU)](https://aw.je/eng/blog/financial-advertiser-verification-google-ads): EU-adapted guide to Google's financial advertiser verification reaching the EU/EEA from 23 July 2026 — who it covers (financial firms and the agencies running their campaigns), service categories, the two-step process (G2 partner → code → Google Ads), the 30-day deadline, national regulators (BaFin, AMF, KNF) and registry consistency, reasons for rejection, a checklist and the consequences of missing the deadline (financial ads paused). English counterpart of /blog/weryfikacja-reklamodawcow-finansowych-google-ads-polska.
- [Google Ads bidding strategy changes 2026 (EU)](https://aw.je/eng/blog/google-ads-bidding-strategy-changes-2026): EU-adapted guide to Google's change to target-based bidding strategies from 17 August 2026 — budget-constrained campaigns on Target CPA/ROAS will hold closer to the set target instead of beating it (fewer conversions on the same budget), the Bid Target Adjustment Tool from 6 July 2026, who it covers, campaign types affected (Search, Shopping, Performance Max, Demand Gen, Travel) and excluded (App, Video), options before the deadline, a checklist and common mistakes. English counterpart of /blog/zmiany-strategie-ustalania-stawek-google-ads-2026.
- [Google Business Profile 2026 (EU)](https://aw.je/eng/blog/google-business-profile-2026): EU-adapted guide to the 2026 Google Business Profile / local SEO update — LocalBusiness and FAQPage structured data, review and freshness signals, AI review replies, real/geotagged photos, AI calling local businesses in Google Search, plus EU specifics (rollout lag vs English-speaking markets, GDPR/DMA, multilingual NAP, multi-location). English counterpart of /blog/wizytowki-google-2026.
- [Social media trends summer 2026 (EU)](https://aw.je/eng/blog/social-media-trends-summer-2026): EU-adapted B2B social media trends for summer 2026 — trust over reach, authenticity over polish, serialised content, team voices, AI without losing credibility, owned media (newsletter), EU regulation (DSA/DMA/GDPR) and a step-by-step playbook. English counterpart of /blog/trendy-social-media-lato-2026.
- [Design trends 2026 (EU)](https://aw.je/eng/blog/design-trends-2026): EU-adapted guide to 10 design directions for 2026 — node-based AI, brutalism and imperfection, immersive 3D, humanised typography, neo-minimalism, emotion-led design, vibrant colour systems, cinematic motion and micro-interactions, anti-polish and white space (Cloud Dancer, Pantone Colour of the Year), with EU specifics (EAA accessibility, multilingual typography, GDPR for AI tools) and a rollout order for B2B brands. English counterpart of /blog/trendy-w-designie-2026.
- [Agribusiness marketing 2026 (EU)](https://aw.je/eng/blog/agribusiness-marketing-2026): EU-adapted guide to why farm-press advertising loses and digital, video and marketing automation win — ad-market momentum, farm digitalisation, the generational handover (Eurostat: avg EU farmer 57, 6% under 35), declining farm-title circulation, email/automation, video, retail media, digital CPL vs trade fairs and a print-to-digital rollout plan. English counterpart of /blog/agromarketing-2026.
- [AI content labeling — AI Act Article 50](https://aw.je/eng/blog/ai-act-article-50-content-labeling): EU-adapted guide to Article 50 of the AI Act (applies from 2.08.2026) — the visible-label duty sits with the publisher (deployer), not the tool vendor; risk tiers, provider watermark vs deployer label, which content needs a label (synthetic voice, deepfakes, realistic imagery, unedited public-interest texts), what does not (minor edits, clearly fictional visuals), Commission icons, placement per format, the Meta ads trap (label inside the creative) and a rollout checklist incl. multilingual labels for multi-market campaigns. English counterpart of /blog/oznaczanie-tresci-ai-act-art-50.
- [TikTok Shop in Europe (EU)](https://aw.je/eng/blog/tiktok-shop-europe): EU-adapted guide to TikTok Shop's European rollout (live in Poland since 15.06.2026, after UK, Spain, Ireland, Germany, Italy, France) — how social/discovery commerce works (in-feed buying, LIVE Shopping, 'Shop' tab), who can sell (registered business with VAT ID, no follower threshold — the 1,000/5,000 rule is affiliate-only), prohibited and regulated products (GPSR, WEEE/EPR, Omnibus, EU right of withdrawal), Seller Center registration, store integrations (Shopify, BaseLinker, IdoSell, API), costs (2% commission for 90 days then 9%/7% electronics + a real 35–55% stack: GMV Max, affiliate, returns, logistics), promotion (GMV Max, affiliate 5–25%) and which products convert, with an entry checklist. Author: Julia Kegler (Head of SoMe). English counterpart of /blog/tiktok-shop-polska.
- [Social media graphics (EU)](https://aw.je/eng/blog/social-media-graphics): EU-adapted guide to designing social media graphics that sell in B2B — graphics as the first funnel stage, where EU audiences are by channel, key creative elements, colour/contrast/typography with EAA accessibility, visual hierarchy, current sizes for LinkedIn, Facebook, Instagram and TikTok, file formats (JPG/PNG/SVG), building a repeatable template system, tools (Canva, Figma, Adobe) and how to measure effectiveness. Author: Ola Wysocka (Graphic Designer). English counterpart of /blog/grafika-na-social-media.

## Kariera

- [Kariera](https://aw.je/kariera): otwarte rekrutacje i formularz aplikacyjny z CV — praca zdalna w marketingu B2B. Stanowiska: SEM Specialist (PL), SEM Specialist (DACH), SoMe Specialist, Copywriter B2B/przemysłowy (PL), Copywriter performance/social (PL), Copywriter EN, Copywriter DE, SEO Specialist (PL), SEO Specialist (DACH).

## Kontakt

- [Kontakt](https://aw.je/kontakt): formularz, FAQ, dane firmowe.
- [Konfigurator wyceny](https://aw.je/konfigurator/krok1): pięć pytań, 90 sekund, konkretna wycena pakietu — bez rozmowy handlowej.

## Dokumentacja dla klientów

- [Instrukcje nadawania dostępów](https://aw.je/instrukcje): krok po kroku, jak nadać AW dostępy do Google (Ads, Maps, GTM, GA4), Meta (Business, Instagram), TikToka, LinkedIna i Pinteresta. Pierwszy techniczny krok onboardingu.

## Optional

- [Polityka prywatności](https://aw.je/polityka-prywatnosci)

## Other language editions

- [German home](https://aw.je/de): Deutsche Startseite von AW Industrial — B2B- und Industriemarketing-Outsourcing. Weitere deutsche Unterseiten in Vorbereitung.
- [Italian home](https://aw.je/it): Home italiana di AW Industrial — outsourcing del marketing B2B e industriale. Altre pagine italiane in preparazione.
- [Chinese home](https://aw.je/zh): AW Industrial 中文首页 — B2B 工业营销外包。其余中文页面制作中。